dốc bầu tâm sự Tiếng Anh là gì

• to tell all one's confidences

• dốc     noun slope; ineline đường dốc sloping street adj sloping...
• bầu     noun Gourd Bầu ơi ; thương lấy bí cùng Tuy rằng khác giống ;...
• tâm     noun man's good heart mind center, heart Từ điển kinh doanh center...
• sự     noun deed, act, action event, occurrence Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực:...
• tâm sự     noun confidence ...
• bầu tâm sự     noun Heart dốc bầu_tâm_sự to open one's heart ...

• Theology is a prayer, an active dialogical encounter with God.
  Cầu nguyện là một cuộc chuyện trò, một buổi dốc bầu tâm sự với Chúa.
• 'Heavens!' cried Meser, 'nothing could be worse!'
  Lúc ấy thánh nhân mới dốc bầu tâm sự ra: "Cô ơi, không có chỗ nào kín cả!".
• There was always something about Anne that made people tell her their troubles.
  Luôn có điều gì đó ở Anne khiến mọi người sẵn lòng dốc bầu tâm sự với cô.
• In the last 3 days, over 6 million people have watched me pour my heart out telling my family's story.
  Trong ba ngày qua, hơn 6 triệu người đã theo dõi tôi dốc bầu tâm sự câu chuyện gia đình mình.
• I had no girlfriend to warm my body or my soul, no friends I could open up to.
  Tôi không có người yêu để sưởi ấm thể xác và tâm hồn, cũng không có người bạn nào để dốc bầu tâm sự.
• Carefully choose one or two people to whom you can vent, but do not air your feelings anywhere else.
  Hãy cẩn thận chọn một hoặc hai người mà bạn có thể "dốc bầu tâm sự", nhưng đừng "bô bô" cảm xúc của bạn ở bất cứ nơi nào khác.
• Carefully choose one or two people to whom you can vent, but do not air your feelings anywhere else.
  Hãy cẩn thận chọn một hoặc hai người mà bạn có thể 'dốc bầu tâm sự', nhưng đừng 'bô bô' cảm xúc của bạn ở bất cứ nơi nào khác.
• Maria told him everything, because she needed to - it was the first time she had done so since she left Brazil.
  Maria kể cho chàng mọi điều, bởi vì nàng cần phải làm thế- đó là lần đầu tiên nàng dốc bầu tâm sự với người khác kể từ khi nàng rời Brazil.